“绣”外慧中青年实践团：绣承文脉 语通中外 -凯发k8娱乐官网app下载

为传承与活化国家级非物质文化遗产“沈绣”，同时促进中外学子跨文化交流互鉴，近日，南通大学外国语学院“绣”外慧中——沈绣国际活态传承青年实践团携手南通沈绣博物馆、新城社区和观山社区等多个合作单位，开展“锦绣夏韵颂非遗”沈绣文化双语宣讲与技艺体验系列活动。

团队成员发挥“以英述中、以文化人”的专业优势，生动讲述沈绣百年传承。在社区课堂，队员们以饱满情绪和积极互动调动孩子们的热情，从沈绣的起源、发展脉络，到其独特的“仿真绣”技艺特点，成员们都进行了细致讲解。为了让孩子们更好地理解和吸收知识，他们还巧妙地将适龄的英文表达融入讲解中，并通过创意拼贴环节，让社区学生们在动手实践的过程中，切身领悟沈绣这一非遗文化的独特魅力。

步入南通沈绣博物馆，团队成员们携手留学生们一同开启了非遗之旅的深度体验。指导老师演示“齐针”“套针”等核心技法时，成员同步用流利英语解说运针角度与力道要点，并手把手协助调整持针姿势。留学生们从对针线生疏到沉浸于一针一线的韵律，切身领略“仿真”的东方美学智慧。绣针穿梭间，不同文化背景的青年在非遗技艺中架起理解桥梁。

团队成员与留学生学习沈绣技艺

飞针走线传承千年文脉，双语浸润萌发文化自信。此次活动不仅点燃社区青少年对非遗的热爱，更助力沈绣技艺的跨文化传播。未来，“绣外慧中”沈绣国际活态传承青年实践团将持续深耕双语非遗课堂，为更多青少年架起理解传统文化、拓展国际视野的桥梁，助力沈绣文化在交流互鉴中焕发新的生机。

团队成员与青少年合影留念

(通讯员：彭瑜清 程奕)